แค่สักครึ่งหนึ่ง

คำร้อง ตะวันธรรม ทำนอง/เรียบเรียง/ขับร้อง ปัญจสิขะ คำแปลภาษาอังกฤษ ดร.อนัญญา เมธมนัส ใช้เฉพาะในการสอนศีลธรรม

    Video > หมวดMusic Video เพลงธรรมะ > รายการเพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
 LINE it!     Bookmark and Share  
  
ชมด้วย Html5    ชมด้วย MP4   ชมด้วย Youtube  MP3 ธรรมะแค่สักครึ่งหนึ่ง   เสียงรอสาย Ringtone แค่สักครึ่งหนึ่ง v.ซึ้ง
 Embed Code
  แค่สักครึ่งหนึ่ง
  รายการเพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์   หมวดMusic Video เพลงธรรมะ
  28 มิ.ย. 2554  04:01 นาที   ชม 13,890 ครั้ง
  Short URL :

  Your IP : 3.235.191.87 IP Address Lookup
  Now Playing from USA Server


Bookmark and Share  
  
Download

บทความที่เกี่ยวข้อง

การบวช นอกจากจะช่วยตัวเองให้รู้จักการดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง ยังช่วยปิดอบายเปิดประตูสวรรค์ให้กับพ่อแม่และหมู่ญาติได้อีกด้วย
กระผมคาดไม่ถึงเลยว่าชีวิตนักบวชจะสุขได้ขนาดนี้ กระผมอยากจะเป็นพระแท้ อยากจะรักษาศีลให้บริสุทธิ์ที่สุดเพื่อรองรับวิชชาธรรมกาย
การบวช ทำให้ได้เรียนรู้ความจริงของชีวิต สามารถเป็นกัลยาณมิตรให้พ่อ แม่ และตนเอง เพื่อปิดอบาย ไปสวรรค์ มีความสุขในปัจจุบัน
บุญจากการบวชในพระพุทธศาสนามีอานุภาพเกินกว่าที่เราคิดไว้ นอกจากจะมีผลกับตนเองแล้ว บุพการีและหมู่ญาติก็ยังได้รับผลแห่งบุญนี้ด้วย
บวชอย่างน้อยหนึ่งพรรษาเพื่อพ่อแม่ ถือเป็นการตอบแทนพระคุณท่านที่ดีที่สุด บวชอย่างน้อยหนึ่งพรรษาให้อะไรมากว่าที่คิด
การบวช นอกจากจะช่วยตัวเองให้รู้จักการดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง ยังช่วยปิดอบายเปิดประตูสวรรค์ให้กับพ่อแม่และหมู่ญาติได้อีกด้วย
หลวงพ่อครับผมเป็นผู้ชายธรรมดา ที่ไม่ธรรมดาครับ เพราะตั้งแต่ 5ขวบ โยมพ่อกับโยมแม่เกิดปลื้มอะไรก็ไม่ทราบ เอาผมไปปล่อยไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
จากชีวิตคนเมามายดื่มเหล้ามาทั้งชีวิต ได้กลับกลายมาเป็นพระที่พร้อมจะฝึกตัวเพื่อเป็นพระแท้ บวชอย่างน้อยหนึ่งพรรษา ให้อะไรมากกว่าที่คิด
การบวชจะเปลี่ยนคุณให้เป็นคนดีที่โลกต้องการ เป็นเนื้อนาบุญให้แก่ชาวโลก บวชอย่างน้อยหนึ่งพรรษา ให้อะไรมากกว่าที่คุณคิด
แค่สักครึ่งหนึ่ง
โปรดฟังคำแม่ก่อน
Please listen to me first, son.
อย่าเพิ่งทอดถอนใจ
Don’t act frustrated just yet.
ลูกจะรักแม่สักแค่ไหน
The amount of love you have for me
ก็แล้วแต่ใจที่มีให้แม่ได้
Is something only you can know.
แต่อย่าให้น้อยเกินไป จนแม่รันทดใจ อย่าให้น้อยเกินไป
But let it not be so little, son. That it saddens me and let it not be so little, son.
เกินกว่าจะรับได้ก็แล้วกัน
Makes it hard for me to accept.
แค่สักครึ่งหนึ่งของความรักและผูกพัน
Give me just half the love and care
ที่แม่มีต่อลูกนั้นแม่ก็พอใจ
That I have for you and I’ll be happy.
ก่อนแม่จะหลับตาลาโลกนี้ไป
Before I leave this world, son.
บวชให้แม่ได้ไหม เพื่อลมหายใจ... เฮือกสุดท้าย
Can you please ordain for me? Your ordination will help me
บวชให้แม่ได้ไหม จะได้ส่งแม่ไปสวรรค์
Can you please ordain for me? To be reborn in the Celestial Realm.
แต่อย่าให้น้อยเกินไป จนแม่รันทดใจ
But let it not be so little, son. That it saddens me and
อย่าให้น้อยเกินไป
let it not be so little, son.
เกินกว่าจะรับได้ก็แล้วกัน
Makes it hard for me to accept.
แค่สักครึ่งหนึ่งของความรักและผูกพัน
Give me just half the love and care
ที่แม่มีต่อลูกนั้นแม่ก็พอใจ
That I have for you and I’ll be happy.
ก่อนแม่จะหลับตาลาโลกนี้ไป
Before I leave this world, son.
บวชให้แม่ได้ไหม เพื่อลมหายใจ... เฮือกสุดท้าย
Can you please ordain for me? Your ordination will help me
บวชให้แม่ได้ไหม จะได้ส่งแม่ไปสวรรค์
Can you please ordain for me? To be reborn in the Celestial Realm.
ชายผ้าเหลืองพระแท้ของลูก นั้นมีความสำคัญ
Your being a true monk, son, is so very important.
เพราะจะเป็นหลักประกัน
Because it can guarantee my avoidance
ไม่ให้วิญญาณแม่นั้นไปอบาย
Of the state of loss and woe.

Recommended for You คลิปวิดีโอแนะนำที่น่าสนใจ
ทอดผ้าป่า ณ ศูนย์การศึกษาแก้วเสด็จ
สปอต
(02 ส.ค. 2553)
ชม 7,035 ครั้ง
ศูนย์อบรมคุณภาพ จังหวัดชัยนาท
ทันโลกทันธรรม
(22 ก.ค. 2554)
ชม 7,528 ครั้ง
ประมวลภาพตักบาตรเส้นทางอัญเชิญหลวงปู่
สกู๊ปอัพเดท
(26 มี.ค. 2555)
ชม 6,838 ครั้ง
5 ห้องสร้างนิสัย ตอนที่ 9
ปฏิบัติการกุ๊กกิ๊ก
(14 มี.ค. 2552)
ชม 6,607 ครั้ง
คุณธนากร เขมวราภรณ์ รอดชีวิตจากการถูกรถกระบะชนอย่างแรง ขณะขี่จักรยานข้ามถนนหน้าบ้าน
พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) หลวงปู่วัดปากน้ำฯ
(24 เม.ย. 2550)
ชม 7,079 ครั้ง
วัดศาลาปูน จ.พระนครศรีอยุธยา
ไปวัดไปวา
(17 ก.พ. 2551)
ชม 6,658 ครั้ง
แสงสว่างส่องทางชีวิต
วิธีฝึกสมาธิเบื้องต้น1
(11 ต.ค. 2553)
ชม 6,863 ครั้ง
ผู้ได้รับผลดีจากการชมรายการ DMC 3
D-Star
(31 พ.ค. 2551)
ชม 6,522 ครั้ง




   ค้นหา Video    

MV เบญจทรัพย์
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(20 ม.ค. 2564 ชม 45 ครั้ง)
MV มณีจักรวาล 80 ปี หลวงพ่อทัตตชีโว
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(19 ธ.ค. 2563 ชม 251 ครั้ง)
เพลง พระคู่ไทย
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(18 ธ.ค. 2563 ชม 155 ครั้ง)
mv ดอกไม้ให้คุณ
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(16 ก.ย. 2563 ชม 459 ครั้ง)
MV ก้าวตามตะวัน
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(25 ส.ค. 2563 ชม 457 ครั้ง)
MV วันที่โลกรอคอย
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(16 พ.ค. 2563 ชม 901 ครั้ง)
เพลง เจดีย์มณีทราย
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(10 มี.ค. 2563 ชม 885 ครั้ง)
เพลง บรรพชาสามเณรทั่วไทย
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(10 มี.ค. 2563 ชม 922 ครั้ง)
MV ตักบาตรพระ 10,000 รูป ฉลองเมืองโคราช
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(18 ก.พ. 2563 ชม 873 ครั้ง)
เพลง ทุ่งสวรรค์ ตะวันใส V.2
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(11 ก.พ. 2563 ชม 814 ครั้ง)
เพลง วัดเอย 50ปี (World Dhammakaya Center)
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(11 ก.พ. 2563 ชม 965 ครั้ง)
MV ดอกไม้ให้คุณ 2 (ดอกเบญจทรัพย์,ทรัพย์บานชื่น)
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(09 ม.ค. 2563 ชม 1,171 ครั้ง)
MV เปิดงบบุญพิธีตักบาตรพระภิกษุสามเณรกว่า 5,000 รูป ต้อนรับศักราชใหม่ 2563
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(04 ม.ค. 2563 ชม 790 ครั้ง)
เพลง ธรรมยาตรา พระผู้ปราบมาร
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(03 ม.ค. 2563 ชม 803 ครั้ง)
MV ปิดงบบุญ 2562
เพลงธรรมะ ฟังเพลงธรรมะออนไลน์
(03 ม.ค. 2563 ชม 755 ครั้ง)